臺灣臺中地方法院刑事判決　　　　　　　97年度訴字第3697號公　訴　人　臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被　　　告　甲○○ 　　　　　　　　　　（另案在臺灣臺中監獄執行中）上列被告因妨害電腦使用案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（ 97年度偵字第6560號），本院豐原簡易庭認不宜以簡易判決處刑，經本院改依通常程序審理，判決如下：主文甲○○幫助無故取得他人電腦之電磁紀錄，致生損害於他人，處拘役肆拾日；減為拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。事實一、甲○○可預見提供自己向富格曼科技股份有限公司（聲請簡決處刑書誤載為富德曼科技股份有限公司，現已更名為臺灣魔力遊數位娛樂股份有限公司，以下仍簡稱為富格曼公司）所申請「黑色陰謀」網路遊戲之帳號「boy681217」號及其密碼「00000000」號（其角色名字有「一個人過活」、「一飛沖天」、「64544」等）予他人使用，極易淪為他人用以遂行無故取得他人電腦之電磁紀錄犯罪之出入帳號，竟仍基於縱使有人持其上開遊戲帳號實行無故取得他人電腦之電磁紀錄，亦不違背其本意之幫助犯意，於民國96年4月23日下午5時42分47秒前之不詳時間，在不詳地點，將前開申請之「黑色陰謀」網路遊戲帳號及密碼告知年籍姓名均不詳之成年男子，嗣香港地區某不詳姓名之成年人輾轉取得甲○○上開遊戲帳號及密碼後，即於96年4月23日下午6時20分許，自香港地區，冒用丙○○○向富格曼公司申請之「黑色陰謀」網路遊戲帳號「g0000000」號登入（聲請簡易判決處刑書誤載為丙○○○之富格曼帳號「g00000000號」），操控丙○ ○○虛擬遊戲角色「-香蕉-」，並以向甲○○取得之帳號「 boy681217」號及密碼，連結登入富格曼公司「天傑星/7」伺服器，參與「黑色陰謀」網路遊戲，於如附表所示時間，接續將丙○○○前開帳號內如附表所示之虛擬寶物（價值據丙○○○稱約新臺幣〈下同〉1萬餘元），移轉至甲○○之前開帳號內，而無故取得丙○○○儲存於富格曼公司電腦內之如附表所示虛擬寶物電磁紀錄，致生損害於丙○○○。嗣因丙○○○於96年4月23日晚上9時許，在桃園縣○○鄉○○ 街○○○巷○○號住處內，以其「黑色陰謀」網路遊戲帳號「g00 00000」號連結登入富格曼公司「天傑星」伺服器，參與「黑色陰謀」網路遊戲時，發現其所有之虛擬寶物遭竊，經報警處理而查獲上情。二、案經丙○○○訴由桃園縣政府警察局報告臺灣桃園地方法院檢察署呈請臺灣高等法院檢察署令轉臺灣臺中地方法院檢察署檢察官偵查起訴。理由壹、關於證據能力部分一、按被告以外之人於偵查中向檢察官所為之陳述，除顯有不可信之情況外，得為證據，刑事訴訟法第159條之1第2項定有明文。證人丙○○○、白士德於偵查中向檢察官所為之陳述，均經檢察官諭知具結之義務及偽證之處罰後具結，且檢察官亦無何違法取供之顯不可信之情況，依上開規定，自有證據能力。二、復按被告以外之人於審判外之陳述，雖不符合刑事訴訟法第 159條之1至第159條之4之規定，而經當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成之情況，認為適當者，亦得為證據，刑事訴訟法第159條之5第1項定有明文。證人丙○○○、白士德於警詢中之陳述，雖為被告以外之人於審判外之陳述，惟被告及檢察官均同意以之作為證據，且上開警詢筆錄之製作復無違法取證或其他瑕疵之情形存在，依上開規定，自有證據能力。貳、實體理由部分一、訊據被告甲○○矢口否認有何幫助無故取得他人電腦之電磁紀錄之犯行，辯稱：並未將上開「黑色陰謀」網路遊戲帳號及密碼提供予他人使用，沒有人知道其遊戲帳號及密碼云云。然查：㈠、上開「黑色陰謀」網路遊戲帳號係被告所申請使用等情，業據被告供述明確，並有富格曼公司96年7月5日富客字第2007 0705002號函及所附之物品接收者帳號登記資料1紙、臺灣摩力遊數位娛樂股份有限公司97年11月12日摩客字第20081112 001號函及所附之物品接收者帳號登記資料1紙在卷可稽。而告訴人丙○○○上開遊戲帳號確係遭不詳人士冒用，而將如附表所示之虛擬寶物電磁紀錄移轉至被告上開遊戲帳號內等情，亦據告訴人丙○○○於警詢及偵查中、證人即富格曼公司員工白士德於偵查中證述綦詳，並有富格曼公司黑色陰謀帳號證明單、遊戲歷程、交易紀錄、申請者帳號登記資料、物品接收者帳號登記資料、APNIC Whois Database查詢單在卷可按。顯見被告之上開遊戲帳號確係遭不詳人士利用作為無故取得他人電腦之電磁紀錄之出入帳號無誤。㈡、被告業於警詢及偵查中供稱：其有將上開遊戲帳號及密碼借給他人使用等語明確（至係借予何人，因其前後供述不一而無從確定）。而衡諸一般經驗常情，多數大眾多以具有特殊意義之數字或容易記憶之數字設定為遊戲帳號之密碼，且為防範遊戲帳號密碼於遺失後遭人持以盜取虛擬寶物，多數均未將密碼輕易顯露，且被告亦於本院審理中供稱其密碼為「 00000000」之8位數號碼，經核與其生日、身分證號碼等個人資料均無關連，是倘若非由本人所提供，則本人以外之人即難憑空猜測而取得其正確之密碼。且以實行犯罪正犯者之立場而言，其應會使用足以令其等信任無虞之遊戲帳號，而非隨時可能掛失或更改密碼之遊戲帳號，否則其等煞費苦心移轉虛擬寶物之電磁紀錄，豈不白費苦工？足見被告應有將其上開遊戲帳號及密碼，交付給他人使用無誤。㈢、按刑法上之故意，分為直接故意（確定故意）與間接故意（不確定故意），「行為人對於構成犯罪之事實，明知並有意使其發生者」為直接故意；「行為人對於構成犯罪之事實，預見其發生而其發生並不違背其本意者」為間接故意。且幫助犯之成立，以行為人主觀上認識被幫助者正欲從事犯罪或係正在從事犯罪，且該犯罪有既遂之可能，而其行為足以幫助他人實現構成要件者，即具有幫助故意，並不以行為人確知被幫助者係犯何罪名為必要。而在網路遊戲公司開設帳號，並非難事，苟非作為不法用途，依一般社會經驗法則判斷，實無必要無故借用他人內無虛擬寶物之遊戲帳號使用。被告為智慮成熟之人，縱使並不確知其交付上開遊戲帳號對象犯罪行為之具體內容，然對其帳戶至少將遭人作為無故取得他人電腦之電磁紀錄所得後轉入及轉出之工具使用，當為被告所可能預見，此由被告於偵查中供稱網路遊戲中，有不肖之徒利用他人之遊戲帳號竊取虛擬寶物電磁紀錄等語可證，而該遊戲帳號嗣確供他人犯罪之用，並不違背被告之本意，被告應具備幫助無故取得他人電腦之電磁紀錄之不確定故意。㈣、綜上所述，被告之上開幫助犯行明確，其所辯無非事後卸責之詞，不足採信，事證明確，其犯行洵堪認定。二、按刑法上之幫助犯，係指以幫助之意思，對於正犯資以助力　　，而未參與實施犯罪之行為，且幫助犯之幫助行為，對於正　　犯之犯罪實施，僅須具有助成或促成之作用為已足，不以具　　體之有效性為要件。查被告將前開遊戲帳號、密碼交付予他人，供不詳姓名之成年人用以無故取得他人電腦之電磁紀錄，其本身並未參與無故取得他人電腦之電磁紀錄之犯罪行為，顯係以幫助之意思，參與犯罪構成要件以外之行為，為幫助犯。故核被告所為，係犯刑法第30條第1項、第359條之幫助無故取得他人電腦之電磁紀錄罪（起訴事實及法條原認被告為實行正犯，業據公訴檢察官當庭更正，併此敘明）。被告幫助他人實行犯罪，為幫助犯，應依刑法第30條第2項之規定，按正犯之刑減輕之。爰審酌被告犯罪之動機、目的、手段、其品行及智識程度、告訴人遭竊之虛擬寶物價值約1 萬餘元，所造成之損害非鉅、被告並未賠償被害人，及其犯後猶卸飾責任，未具悔意等一切情狀，量處如主文所示之刑；又被告之上開犯罪時間係於96年4月24日以前，符合中華民國九十六年罪犯減刑條例所定得減刑之條件，爰依該條例第2條第1項第3款、第7條之規定減其刑期2分之1，並就減得之刑諭知易科罰金之折算標準。據上論斷，應依刑事訴訟法第452條、第299條第1項前段，刑法第30條第1項、第2項、第359條、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，中華民國九十六年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條、第9條，判決如主文。本案經檢察官乙○○到庭執行職務。中　　華　　民　　國　　98　　年　　1　　月　　 8 　　日刑事第八庭審判長法官林慧英法　官戴嘉慧法　官簡源希上為正本係照原本作成。如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。書記官黃雅青中　　華　　民　　國　　98　　年　　1　　月　　 8 　　日附錄本案論罪科刑法條全文：中華民國刑法第359條無故取得、刪除或變更他人電腦或其相關設備之電磁紀錄，致生損害於公眾或他人者，處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科20 萬元以下罰金。【附表】：

日期	時間	伺服器/	角色動作	物品名稱	數量	道具給予	道具收
		頻道				方	受方
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	寵物-迷你	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			小白虎			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	寵物-傀儡	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			寶寶			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	寵物-耍憨	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			鸚鵡			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	寵物-迷你	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			小白虎			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	寵物牌-叢	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			林野豬			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	賢者護肩+7	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	守護護肩+6	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	守護護肩+4	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	守護護肩+3	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	守護護肩+6	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	亡者的護身	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			符（B2F） Part1			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	賢者護肩+6	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	強化寶石	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	星際滑板卡	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			片-TypeX藍			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	強化寶石	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	亡者的護身	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			符（B2F） Part1			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	亡者的護身	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55			符（B2F） Part1			活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	強化寶石	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	強化寶石	1	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	強化寶石		-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：20：	天傑星/7	道具給予	遊戲幣	＄405,726,507	-香蕉-	一個人過
月23日	55						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	召集卡片：	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50			雷納驛站			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	+4意志的翡	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50			翠輕型皮靴（2slot）			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	強化寶石（	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50			中級）			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	強化寶石（	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50			中級）			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	強化寶石（		-香蕉-	一個人過
月23日	50			中級）			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	強化寶石		-香蕉-	一個人過
月23日	50			（中級）			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	強化寶石	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50			（中級）			活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	地圖的一塊	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	力量晶石	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50						活
97年4	18：22：	天傑星/7	道具給予	屬性藥水	1	-香蕉-	一個人過
月23日	50			（敏捷）			活

載入資料中